The pod planner cannot reach the shoot schema

DATABASE_URL is not set. The pod planner connects as loralicious_shoot — a different role from every other app in this repo (ADR-0056 §4). See packages/db/migrations/0023_shoot_pods.sql.

⚠ Do not point this app at another app's connection string. A permission-denied on id_vault, consent, fans, catalog, chat or share from here is the design working — see apps/shoot/lib/db.ts and packages/db/migrations/0023_shoot_pods.sql.